A Study of Zibeitiankui [Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino] in Leigong Paozhilun
刊名 Medicinal Plant
作者 Chenxi ZHAO, Yingzhan YANG, Wei ZHANG
作者单位 Institute of Chinese Materia Medica, China Academy of Chinese Medical Sciences
DOI DOI:10.19600/j.cnki.issn2152-3924.2026.05.020
年份 2026
刊期 5
页码 106-109,114
关键词 Leigong Paozhilun, Semiaquilegia adoxoides (DC.), Herbal textual research
摘要 Zibeitiankui [Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino] was first documented in Leigong Paozhilun (Lei Gong’s Treatise on Preparation and Broiling of Materia Medica). Due to the succinct description in the original text, its nomenclature and identification became confused in subsequent generations. This study investigates the issue by reviewing ancient materia medica literature and integrating analyses of plant morphology, origin, and alchemical functions. The findings indicate that Zibeitiankui in Leigong Paozhilun corresponds to Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino, a species within the Ranunculaceae family, which began to be utilized during the late Sui Dynasty and early Tang Dynasty. The term “Tiankui” was initially used interchangeably with “Tukui”; it was not until the Qing Dynasty that Zhiwu Mingshi Tukao (An Illustrated Book of Plants) and Bencao Gangmu Shiyi (Supplement to the Compendium of Materia Medica) distinguished between the two. In Taoist practice, Tiankui often refers to substances used in the refinement of external elixirs. The name Zibeitiankui derives from the purple coloration on the underside of its leaves. In Diannan Bencao (Materia Medica of Southern Yunnan), Zibeitiankui refers to Gynura bicolor (Roxb. ex Willd.) DC. of the Compositae family, whereas in botanical terms, it denotes Begonia fimbristipula Hance of the Begoniaceae family. Although these three plants share the same name, they are distinct species.